よほどのことがない限り滅多に怒らないって英語でなんて言うの？

I rarely lose my temper. →私はめったに怒りません。 「temper」はここでは「平静、落ち着き」という意味です。 「lose」は「失う」ですね。 「lose one's temper」で「カッとなる、激怒する」といった意味になります。 「rarely (副詞)」は「めったに～しない」という意味です。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーUnless something really big happens, I seldom get angry. 「何かよほどのことが起こらない限り、滅多に起こらない」 unless something really big happens「よほどのことが起こらない限り」 seldom「滅多に…しない」 to get angry「怒る」 ご参考まで！