私のmembershipはまだ有効なはずなのですが…って英語でなんて言うの？

Question

My membership should be still activeで通じますか？
年会費を払い学会員になってます。アカウント情報ではexpires: 31/12/2018なのに、会員ならアクセスできるはずのコンテンツをみようとすると \"This content is viewable by current ○○ members only\"と出て困り問い合わせたいと思っています。

Accepted Answer

有効ーvalid、active。

❶My membership should still be valid.
(私のメンバーシップはまだ有効のはず)。

❷My membership should still be active.
(私のメンバーシップはまだ有効のはず)。

❸My membership hasn't expired yet.
(私のメンバーシップはまだ期限が切れていないはず)。