場所に適した服装をすべきって英語でなんて言うの？

Question

「Imagine your coworker wears clothes that are not good for the office. Will you give him/her fashion advice?」の質問に対して。
「You should wear suitable clothes by a place」と考えました。

Accepted Answer

You should dress appropriately for the workplace. 「職場に合った適切な装いをすべきです。」

dress appropriately：適切に着る

ご参考になれば幸いです。

Answer

- \"You should wear appropriate clothes for the place.\"
  直訳すると「その場所に適した服装を着るべきです」という意味で、特定の場所にふさわしい服装を指示しています。

例文:
- \"You should wear appropriate clothes for the place.\"
  （場所に適した服装をすべきです。）

- \"It's important to dress appropriately for the location.\"
  （場所にふさわしい服装をすることが大切です。）

- \"Make sure to wear suitable attire depending on where you are.\"
  （いる場所に応じた適切な服装を心がけてください。）

関連単語・フレーズ:
- appropriate (適切な)
- suitable (ふさわしい)
- attire (服装)
- dress code (服装規定)
- location (場所)
- environment (環境)
- workplace (職場)
- office (オフィス)