バレたか！って英語でなんて言うの？

どちらも「ばれたか！」と冗談ぽく言う言い方です。 例文１「バレたか！」 busted には「[逮捕](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/54489/)される」と言う意味がありますが、「人にバレる」と言う意味でもよく使います。 例文２を直訳すると「あなたは私を捕まえた」となり＝「捕まって[降参](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90469/)、参った」となります。 「バレたか〜　まいったな〜」みたいなニュアンスですね。 ご参考になれば幸いです！

「[ちっ！](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/208/)知ってたのか！」のようなニュアンスで使って頂けます。 語尾を少し上げて強調するように言うといいですよ。 参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： You got me! バレたか！やられた！ 例： Oh, you got me! How did you find out! うわ、バレたか！なんでわかった！ ぜひ参考にしてください。