クリスマスって英語でなんて言うの?

クリスマスって欧米の文化だと思うのですが、
英語だとなんて表記するのが一般的ですか?
default user icon
Joさん
2018/06/17 18:32
date icon
good icon

54

pv icon

10762

回答
  • Christmas

    play icon

  • Xmas

    play icon

クリスマスは英語で Christmas / Xmas (X-mas) と表記します。
大好きなシーズンです!

A: Does your family celebrate Christmas?
B: Yes. It’s one of our favorite times of the year.
A: クリスマスを家族で祝いますか?
B: はい。家族で集まる行事のうちで大好きな一つです

I tend to spend a lot of money of Christmas presents.
クリスマスプレゼントに大金を使ってしまいます。

I love watching Christmas movies.
クリスマスの映画を見るのが好きです。
回答
  • Christmas

    play icon

  • The Christmas period

    play icon

Christmas occurs on December 25th and celebrates the birth of Christ. However, when we say 'Christmas' we usually are referring to the time around Christmas day when many people take a few days off work...it could be anytime from mid December through to early January. It may also be called the Christmas period. If you just want to talk about 25th December, then that is known as Christmas Day.
クリスマスは12月25日で、キリストの誕生を祝います。しかし、 'Christmas' というと、多くの人がだいたい12月中頃から1月頭まで、仕事の休みをとる時期のことを指します。これを the Christmas periodと言うこともあります。12月25日のことをChristmas Dayと言います。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Christmas

    play icon

  • Xmas

    play icon

「クリスマス」は英語で「Christmas」と言います。時々「Xmas」という書き方も使われています。

What do you eat at Christmas?
(あなたはクリスマスに何を食べますか?)

Did you get any Christmas presents this year?
(あなたは今年クリスマスプレゼントをもらいましたか?)

I spent Christmas in London.
(私はロンドンでクリスマスを過ごしました。)

Do you celebrate Christmas in your country?
(あなたの国ではクリスマスを祝いますか?)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Christmas

    play icon

英語で「クリスマス」はChristmasと
表記します。

アメリカでは12/25はChristmas Dayと
言って祝日になっています。

アメリカでは、日本と違いクリスマスは
家族でお祝いするべきというイメージが
強い気がします。

参考になれば幸いです。
回答
  • Christmas Day.

    play icon

  • Christmas Holiday

    play icon

  • Xmas

    play icon

Christmas is the most common word to describe December 25th. Christmas Day refers to the day itself.
Christmas Holiday means the time period that is given as a holiday to students and employees because it is Christmas.
Xmas: is a casual way of saying Christmas and is usually sent to friends and family by text. Example: "Merry Xmas!"
Hope this helps!
Christmasは、12月25日を表す最も一般的な語です。Christmas Dayはクリスマスの日そのものを表します。

Christmas Holidayは、学生や会社員に休暇として与えられる期間を言います。

XmasはChristmasのカジュアルな言い方で、通常友人や家族にテキストで送られます。

例:"Merry Xmas!"(メリークリスマス)

お役に立てば幸いです。

Zoulfa DMM英会話講師
回答
  • Christmas

    play icon

  • Xmas

    play icon

欧米ではクリスマスの一番普通の表記は Christmasです。日本ではXmasという表記がよく使われていますが、Xmasは逆に欧米ではあまり使われていないです。Xmasはあくまでクリスマスの略で、大体書くスペースが足りない時にしか使いません。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Christmas

    play icon

  • Xmas

    play icon

「クリスマス」は英語では「Christmas」になります。
「Xmas」と書かれることもあります。


【例】

Christmas is a celebration of the birth of Jesus Christ.
→クリスマスはキリストの誕生を祝う祝祭です。

I love Christmas.
→クリスマスが大好きです。

What did you get for Christmas?
→クリスマスに何もらった。

What are you doing for Christmas?
→クリスマスには何するの。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • Christmas

    play icon

  • Xmas / X-mas

    play icon

こんにちは。

「クリスマス」は英語でも Christmas(クリスマス)です。
Xmas / X-mas と略すこともあります。

【例】
I got so many great gifts for Christmas!
「クリスマスにたくさんの素晴らしいプレゼントをもらった」

What do you want for Christmas?
「クリスマスに何がほしい?」
ーー

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Christmas

    play icon

  • Xmas/X'mas/X-mas

    play icon

初めの言い方はそのまま日本語と同じ、クリスマス(Christmas)になります。これは日本語の発音でも十分通じますので心配なく。メリークリスマスも同じく、Merry Christmasになります。(発音同じ)

もう1つの言い方は、しゃべるより、書くときのほうが多く見られます。Xmasです。言い方ですと、エックスマスになり、言いづらいところもあり、書くときのほうが使われると思います。

役に立てれば幸いです。
回答
  • Christmas

    play icon

  • X-mas

    play icon

  • Noel

    play icon

「クリスマス」は英語で Christmas / X-mas と訳せます。
クリスマスの歌を聞くと Noel とか Yule も使います。Noel は元々フランス語から来てそして Yule はドイツから来たみたいです。
Christmas Day は12月25日の事で、プレゼントを開ける日。その前の日(Christmas Eve) はできれば家族勢員集まって一緒に過ごす日です。
回答
  • Christmas

    play icon

クリスマスはもちろんそのままchristmasといいます。
24th - Christmas Eve
26th - Boxing Day

今年のクリスマス何するの?
What will you do this year on Christmas?
What are you doing for Christmas?

もしいい子したらサンタさんからクリスマスプレセントもらうよ
If youre a good kid, you will get a Christmas present from Santa
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Christmas

    play icon

  • Xmas

    play icon

  • Yuletide

    play icon

Christmas is by far the most common expression regarding the Christian festival at the end of December, given that it celebrates the birth of Jesus Christ. Most churches will admit that they do not know exactly the date of birth for Jesus but its feast day was established as 25 December several centuries ago.

Xmas is simply a shortened form of Christmas.

Yuletide, almost never used today, was used in older times, and referred to the Christmas season in general from early December to early January. The word appears in several Christmas carols in English, especially "Deck the Halls".
Brayan DMM英会話講師
回答
  • Xmas

    play icon

  • Christmas

    play icon

クリスマスは英語で Xmas か Christmas と表記します。
Xはキリストを意味するギリシャ語から来ていて、かなり昔から使われている表記のようです。日本では X’mas と書かれているのをたまに見かけますが、これは誤りなので注意しましょう。

My son and I decorated a Christmas tree together today.
今日息子と一緒にクリスマスツリーを飾り付けました。

I had a date with the boy I like at Xmas.
クリスマスに好きな男の子とデートしました。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Christmas

    play icon

The annual Christian festival celebrating Christ's birth, held on 25 December in the Western Church

For example.
Are you looking forward to Christmas?
Yes. Of course. I have no school, just holiday and loads of present.
What is Santa bringing you this year?
A new bike.

I hope this helps.
Have a great day.
Will.
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Christmas day.

    play icon

  • Festive season.

    play icon

The festive season is the season in which we celebrate festivities like Christmas and the beginning of a new year.
Many people enjoy good food and quality time with friends and family during this period.
A lot of money is spent on clothing, food, gifts, and decorations.

There are also many people who feel the loneliest during this season because they have no family or friends or they may have lost someone dear to them and so celebrations are not something they look forward to.

"Every Christmas I love baking a cinnamon cake for my children."
"During the Christmas season, we love going camping and hiking, we love to spend time in nature."
Tiyani DMM英会話講師
回答
  • Christmas

    play icon

  • Christmas Day

    play icon

  • Xmas

    play icon

Christmas Day is a Christian and commercial festival that falls on the 25th December, every year. An abbreviated way of saying this is to say Xmas.
クリスマスは、キリスト教のお祭りでもあり、商業的なお祭りでもあり、毎年12月25日のことです。
省略したものは"Xmas"です。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • Christmas

    play icon

  • X-mas

    play icon

In Western countries, December 25 is the day that was chosen to commemorate the birth of Jesus Christ. While it was initially a Christian celebration, it is now widely celebrated by non-Christians. For non-religious people, Christmas is a day spent with family and loved ones. It is celebrated with food and gift giving.

X-mas is an abbreviation of Christmas. Some religious people are unhappy with this abbreviation as they mistakenly thought it was an attempt to hide the religious background of the holiday.
西洋の国では、12月25日はイエスキリストの誕生を祝うのに選ばれた日です。
はじめはキリスト教のお祝いでしたが、今では広くキリスト教でない人によって祝われています。
非宗教の人にとっては、クリスマスは家族や愛する人と過ごす日です。料理やプレゼントでお祝いされます。

X-masはChristmasの省略です。祝日の宗教的な背景を隠そうとしていると誤解して、この省略を快く思わない敬虔な人もいます。
Erin J DMM英会話講師
回答
  • Christmas

    play icon

こんにちは。

クリスマスは「Christmas」といいます。
・Merry Christmas;メリークリスマス

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Christmas

    play icon

「クリスマス」が英語で「Christmas」といいます。因みに「Christmas」の「C」が必ず大文字です。よく聞かれている「メーリークリスマス」が「Merry Christmas」と言います。「Happy holidays」も使えます。

例文:
クリスマスパーティー ー a Christmas party
クリスマス(の贈り物)に彼に時計を買ってやる ー buy him a watch for Christmas
クリスマスはハワイで過ごした ー We stayed in Hawaii over Christmas

よろしくお願いします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Christmas

    play icon

  • the Christmas holiday

    play icon

クリスマスは英語でも Christmas と言います。

例文:
Do you celebrate Christmas?
クリスマスを祝いますか。
I'll be going home for Christmas.
クリスマスのため故郷へ行きます。
What so you plan to do over the Christmas holiday? / What do you plan to do over Christmas vacation?
クリスマスにどう祝うつもりですか。

クリスマスに挨拶は Merry Christmas! と言います。
good icon

54

pv icon

10762

 
回答済み(20件)
  • good icon

    役に立った:54

  • pv icon

    PV:10762

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら