特にそれについて考えていないときに限って、それに関連するアイデアが突然浮かんでくることってありますよね。どう表現すればいいでしょうか。
Just when I don’t think about the matter, I come up with an good idea about it. 「その事柄についてあれこれ考えていない時に限って、それについての良いアイデアが思いつく。」
come up with は思いつくという意味です。
ご参考になれば幸いです。
回答したアンカーのサイト
TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ