彼女は嫉妬深い、あるいは被害妄想が激しい人のように感じるって英語でなんて言うの？

どちらも「彼女は嫉妬深く被害妄想を持っているようだ。」という意味です。 jealous で「嫉妬深い」 paranoid で「被害妄想的な・被害妄想を持った」 she seems like で「彼女は〜なようだ」 ご参考になれば幸いです！

- "She seems to be very jealous or paranoid." 直訳すると「彼女はとても嫉妬深いか被害妄想が激しいように見えます」となり、あなたの感じた印象を表現するのに適しています。 他の表現: - "She appears to be quite jealous and paranoid." 「彼女はかなり嫉妬深く、被害妄想が激しいように見えます。」 - "It feels like she is really jealous and paranoid." 「彼女は本当に嫉妬深く、被害妄想が激しいように感じます。」 関連単語・フレーズ: - jealous (嫉妬深い) - paranoid (被害妄想が激しい) - seem (～のように見える) - appear (～のように見える) - feel like (～のように感じる) 例文: - "She seems to be very jealous or paranoid. I'm not sure, but that's how it feels." （彼女はとても嫉妬深いか被害妄想が激しいように見えます。よくわからないけど、そんな感じがします。） - "It appears that she is quite jealous and paranoid, although I can't be certain." （彼女はかなり嫉妬深く、被害妄想が激しいように見えるけど、確信は持てません。）