あなたを永遠に愛しますって英語でなんて言うの?

結婚式で言いたいです!教えてくださいますか?
default user icon
Hiromiさん
2018/06/19 04:09
date icon
good icon

91

pv icon

55846

回答
  • I will love you forever and ever.

    play icon

  • I will always love you.

    play icon

ご結婚おめでとうございます!

例文1「私はあなたを永遠にいつまでも愛します。」
forever and ever で永遠をもっと強調して「永遠にいつまでも」という感じになります。

例文2「私はあなたをいつまでも愛します。」
always で「いつまでも・永久に」

ちょっとキザな言い方ですが
My love for you is eternal. 「あなたに対する私の愛は永遠です。」
とも言えます。

結婚式なら例文1が素敵かもしれませんね。
末永いお幸せをお祈りいたします!
回答
  • I will always love you.

    play icon

  • I will love you forever

    play icon

When you are vowing to always love a person you're marrying then you can say it in the following ways:
-I will always love you.
-I will love you forever.
-I loved you when I met you. I love you now, and I will love you until I die.
結婚する人にずっと愛していることを誓うときのフレーズです。

-I will always love you.
ずっと愛しています。

-I will love you forever.
永遠に愛しています。

-I loved you when I met you. I love you now, and I will love you until I die.
会ったときからずっと愛しています。死ぬまでずっと愛し続けます。
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • I will love my partner for the rest of my life

    play icon

  • Our love is inteminable

    play icon

  • I will always love you

    play icon

Whitney Houston (and also Dolly Parton) sang a famous song entitled: 'I Will Always Love You'. This is the optimistic voice of young love. After a few years you may change your tune :-)
ホイットニー・ヒューストン(とドリー・パートン)は、'I Will Always Love You' という有名な歌を歌いました。若者の楽観的な愛の歌です。数年も経てば、あなたのメロディーも変わっているかもしれません。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I will always love you

    play icon

Always means at all times and on all occasions. So to say that you will always love someone, is to say that you will love them for all of time.
alwaysは、いつも、どんな時もという意味です。
それゆえ、I will always love someoneは、私はいつも〇〇を愛しますという意味です。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • Til death do us part.

    play icon

  • I will love you forever and always.

    play icon

  • My love for you will last for eternity.

    play icon

"Til death do us part." is a very stereotypical way to say you will love someone forever. You often hear it in movies and TV shows, and read it in novels.

"Eternity" is a poetic way to say forever. Eternity is never-ending, just like your love for the person you will marry.
「Til death do us part」は「永遠に愛している」と言う、ありふれた言い方です。映画やTV番組、小説でよく使われます。

「Eternity」は、「Forever(永遠)」の詩的な言い方です。「Eternity」は、結婚する人への愛のように、終わることがありません。
Erin J DMM英会話講師
回答
  • I will always love you

    play icon

  • I will love you for eternity

    play icon

Ways to express that you love somebody are by saying:
I will always love you
I will love you for eternity
I will love you always
I will love you until I die
I love you to infinity
I adore you
You are the greatest love of my life
誰かを愛していると伝えるときのフレーズです。

I will always love you
ずっとあなたを愛しています。

I will love you for eternity
永遠にあなたのことを愛します。

I will love you always
ずっとあなたを愛しています。

I will love you until I die
死ぬまでずっとあなたを愛しています。

I love you to infinity
あなたを無限に愛しています。

I adore you
あなたを愛しています。

You are the greatest love of my life
人生で一番愛しています。
Kelly J DMM英会話講師
回答
  • I will love you until death parts us

    play icon

You can say :

I will love you until death parts us (I will love you until I die)
I will always love you.
I will love you until the day I die.
My love for you will never die.
I will love you forever and a day.
You are the love of my life.
以下のように表現することができます。

 I will love you until death parts us (I will love you until I die)
死ぬまでずっと愛し続けます。

I will always love you.
ずっと愛しているよ。

I will love you until the day I die.
死ぬときまでずっと愛し続けます。

My love for you will never die.
あなたへの愛は絶えることはない。

I will love you forever and a day.
いつまでも愛しています。

You are the love of my life.
あなたは私の人生のたった一人の愛する人です。
Kels DMM英会話講師
good icon

91

pv icon

55846

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:91

  • pv icon

    PV:55846

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら