タンスの四段目に入れてねって英語でなんて言うの？

例文１「（たたんだ）洋服を一番上の引き出しに入れてね。」
「たたんだ洋服」は the clothes you have folded と言います。
このほか、the laundry you have folded「たたんだ洗濯物」とも言えます。

the bottom drawer「一番下の引き出し」
the fourth drawer from the bottom 「下から４番目の引き出し」
the second drawer from the top「上から２番目の引き出し」

ご参考になれば幸いです！

★情報処理プロセス：相手が誰でも、『頼むときの公式』を使いましょう～。

Can you put these clothes in the 4th drawer from the top, please?

英語職人