彼女は決して笑顔を見せないって英語でなんて言うの？

She never smiles. →彼女は決して笑わない。 直訳すると上記の文になるかと思います。 「never」は「決して～しない」、「smile」は「ほほ笑む」という意味です。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました

❶ she never smiles. (彼女は決して笑顔を見せない)。 例えば: I can’t find even one picture of her smiling. (彼女が笑ってる写真一枚も見当たらない)。 Victoria Beckham never smiles in photos。 (ビクトリアベッカムは写真では絶対笑わない)。

彼女は決して笑顔を見せない。 そのまま直訳しましたが、英語としても大丈夫です。 smileは名詞で使っています。