もう少しゆっくり話して欲しいって英語でなんて言うの?

英語で話しかけられた時に、早くて聞き取れなかった時に使いたい。
default user icon
naoさん
2018/06/23 09:33
date icon
good icon

26

pv icon

11735

回答
  • Please speaker slower.

    play icon

  • Please speak slowly.

    play icon

  • Please speak more slowly.

    play icon

When listening to a foreign language it can be hard to understand what the other person is saying as they are speaking too fast.. Sometimes you will need to ask the other person "Please speaker slower.", "Please speak slowly.", or "Please speak more slowly.".
外国語を聞いている時、相手が速く話し過ぎて何を言っているのか、理解できないことがありますよね。
時々、次のように相手にお願いしなくてはいけない時があります。
【例】
"Please speaker slower."(ゆっくり話してください)
"Please speak slowly."(ゆっくり話してください)
"Please speak more slowly."(も少しゆっくり話してください)
Erin J DMM英会話講師
回答
  • Can you speak a bit slower, please?

    play icon

  • Can you speak slower, please?

    play icon

  • Can you speak slowly, please?

    play icon

"Can you speak a bit slower, please?"
「もう少しゆっくり話してください」"slower"は"slow"の比較級なので「よりゆっくり」に相当します。"a bit"を加えると「もう少しゆっくり」となります。
あと、"to speak"は「話す」という意味です。

他の言い方は:
"Can you speak slower, please?"
「よりゆっくり話してください」

"Can you speak slowly, please?"
「ゆっくり話してください」

なお、3つの例文も""please"を加えているので、それらは丁寧に質問しているとなります。

参考になれば幸いです。
回答
  • Could you please speak a bit slower? I'm finding it hard to understand when you are speaking fast

    play icon

  • Please speak slowly.

    play icon

  • Please slow down your speaking speed

    play icon

When you are trying to explain to someone that it's hard for your to understand English when they speak too fast, then you can say:
-Could you please speak a bit slower? I'm finding it hard to understand when you are speaking fast
-Please speak slowly.
-Please slow down your speaking speed
相手が速く話すと英語を理解するのが難しいと説明したいときのフレーズです。

 -Could you please speak a bit slower? I'm finding it hard to understand when you are speaking fast
少しゆっくり話してもらえますか?はやく話すと理解するのが難しいのです。

-Please speak slowly.
ゆっくり話してください。

-Please slow down your speaking speed
話すスピードをゆっくりにしてください。
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Could you speak a little slower so that I can understand you, please?

    play icon

"Could you" is a nice way to ask someone to do something. In this case, you are asking them to speak more slowly so that you can understand.

I hope that this helps :)
「Could you」は誰かに何かをするように頼むいい言い方です。この場合、あなたは理解できるように彼らにゆっくり話すようにお願いしています。

あなたの理解の助けになれば!
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Please speak a bit slower.

    play icon

  • Could you speak more slowly?

    play icon

Native speakers will say like this: “Could you speak more slowly?”.
There are lots of other ways to say it, but this one is the most accurate and most commonly used.
Here is an example on how to use this in a conversation:
A: Sorry, could you speak a bit slower?
B: Oh, my bad. Of course I can!
ネイティブスピーカーなら次のように言います。
“Could you speak more slowly?”
(もう少しゆっくり話してもらえますか)

他にもいろいろな言い方ができますが、これが最も正確で一般的です。

以下、会話例です。
A: Sorry, could you speak a bit slower?(すみません、もう少しゆっくり話してもらえますか)
B: Oh, my bad. Of course I can!(あ、ごめん。もちろんいいですよ)
Ned DMM英会話講師
回答
  • Could you speak a little slower please?

    play icon

  • Please can you speak more slowly

    play icon

  • Would you mind speaking slower please?

    play icon

If someone speaks quickly you might not always get/understand everything they say so the best thing to so is ask them to slow down for you
'could you speak a little slower please?' or 'Please can you speak more slowly' these are both nice polite ways of asking with not offending anyone as well
早口で話されると、相手の言ったことが全て聞き取れない(理解できない)こともあるかもしれません。こういうときは、ゆっくり話して欲しいとお願いするのが一番です。
'Could you speak a little slower please?'(もう少しゆっくり話してもらえますか)
または、
'Please can you speak more slowly'(もう少しゆっくり話してもらえますか)

これらはどちらも、相手を不快な気持ちにさせることのない丁寧な言い方です。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Could you speak slowly please?

    play icon

  • Could you slow down please - it's a little fast for me to understand?

    play icon

When anything is going to fast - a car, fairground ride, or someone speaking, you may request that the person or thing 'slow down'.
Eg. 'You're driving too fast. Please slow down!'
何かのスピードが速すぎるとき、それが車であれ、遊園地の乗り物であれ、しゃべりであれ、'slow down' を使って速度を落とすようお願いできます。

例:
'You're driving too fast. Please slow down!'
(スピード出しすぎだよ。速度を落として)
Ian W DMM英会話講師
good icon

26

pv icon

11735

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:11735

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら