(あなたの格好は)涼しそうですね。って英語でなんて言うの？

❶ That outfit looks like it will keep you nice and cool. (その格好は涼しそうでいいね)。 ❷ What a breezy looking outfit. (涼しそうな格好だね)。 ❸What a light and airy outfit. (軽くて、風通しがいい格好だね)。 outfitは服装という意味です。

- "You look comfortable and cool." 直訳すると「快適で涼しそうに見えます」で、見た目が涼しそうであることを伝える表現です。 - "You look like you're staying cool." 「涼しく過ごしているように見えます」という意味で、相手が暑さをしのいでいる様子を表現します。 これらのフレーズは、相手の服装や様子が涼しそうに見える時に使います。「You look cool」は「かっこいいですね」という意味にもなり、誤解を避けるために「comfortable and cool」や「staying cool」を使うと良いでしょう。 例文: - "You look comfortable and cool in that outfit." - "You look like you're staying cool in this hot weather." 役に立ちそうな単語とフレーズ: - comfortable: 快適な - refreshing: さわやかな - breezy: 風通しの良い - light: 軽い、さわやかな 参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 That outfit looks like it will keep you cool. 「その服装は、あなたを涼しく保つように見える」 のように表現できます(^^) outfit 「服装」 keep A B 「AをBに保つ」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪