日本人はクレジットカードを使いたがらないって英語でなんて言うの？

Question

クレジットカードを使う人は増えてきたものの、未だに日本では現金で払いたがる人がほとんどだ。私に関しては、クレジットカードで払うとポイントがもらえるのでクレジットカードで払うよと言いたいです。

Accepted Answer

★解説：「使いたがらない」理由は①使いたくない　②使うことに興味がない　どちらも考えられそうですね。

英語職人

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

Some Japanese people don't like using credit cards.
クレジットカードを使いたがらない日本人もいます。

don't like using ... で「〜を使うのが好きじゃない」＝「〜を使いたがらない」と言えます。

ぜひ参考にしてください。