日焼けと虫刺されを心配して、海外リゾートを楽しめなかったって英語でなんて言うの？

「日焼けと虫刺されを心配して、海外リゾートを楽しめなかった。」は英語ではこのようです。 I was too worried about sun exposure and being bitten by bugs that I wasn't able to have fun in the resort abroad. sun-tan→　日焼け sunburn →　肌が赤くなるほどの強い日焼け（サンバーン） to worry about sun-exposure →　日当たりに心配する to worry about being bitten by bugs→　虫刺されに心配する I wasn't able to have fun. →　楽しむことはできなかった ご参考までに。