これからどうしていくか話し合いました。って英語でなんて言うの？

質問者様が提示された質問は両方とも同じ意味だと思います。 これを英語で「We talked about what to do from here on in」といいます。 Here on in はとても便利な言い回しで、「この時点から」と言う意味です。 例文： "I decided that from here on in, I won't take any shit from my boss" ＊ "Take shit from" は、「言いなりになる」とか、「いじめられる」というスラングです。

talkの代わりにdiscussも使えます(*^_^*) what to doは「何をしたら良いか」という意味です。 他にも what to say「何を言ったら良いか」 what to buy「何を買ったら良いか」 のような使い方もします。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)