好き嫌いが激しいって英語でなんて言うの？

「好き嫌いが激しい」＝　he(sheなど） has very strong likes and dislikes / he has very strong opinions about what he likes and dislikes 食べ物の話であれば、「he is a very fussy eater」や「he is a very picky eater」という言い方を使います。「fussy」と「picky」は「やかましい」という意味になります。 ボキャブラリー strong ＝　強い likes and dislikes ＝　好き嫌い opinion ＝　意見 about ＝　～について

加筆です！ picky という言い方もできます。 あの人は好き嫌いが激しい。 That person (he/she) is a very picky person. picky 選り好み、好みがうるさい、気難しいという意味があります。 あの人は好き嫌いが激しいからプレゼントしにくい。 It's hard to pick his/her present because he/she is very picky. こういう感じです。 お役に立てれば幸いです！