日常の一コマって英語でなんて言うの？

"A scene of everyday life"は、「日常の一コマ」を意味します。この表現は短くシンプルながら、日常生活のある一瞬を捉える効果的なフレーズです。ブログの内容が自身の日常生活の出来事をテーマにする場合、このフレーズはその感じ方をまさに象徴し、読者に対する共感を引き立てます。

"scene"という単語は'場面'や'描写'といった意味になりますが、それ以外にも具体的な意味を表現するものです。例えば、"make a scene"という言い方は一般には「大騒ぎをする」という意味になりますが、「The sunset was making a beautiful scene」というように、その瞬間の美しいシチュエーションを表現することも可能です。

また、「A snapshot of everyday life」(日常生活のスナップショット)というフレーズもよく使われ、こちらは一瞬の時間や瞬間の風景を指す表現です。

さらに、"moment"という単語も注目に値します。これは'一瞬'や'一時'を表す単語で、「A moment of everyday life」と言うことで、日常生活の切り取った一瞬を具象化することが可能です。

ご参考になれば幸いです。

加筆ですが、ブログの説明文ということなので、
Everyday life 日常生活
という風に書いても伝わると思います。
This blog is about my everyday life!
私の日常生活のブログです！

という感じですかね。

お役に立てれば幸いです！

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

my everyday life
私に日常

everyday life は「日常」という意味の英語表現です。

例：
This blog is about my everyday life.
このブログは私の日常の一コマを書いていきます。

ぜひ参考にしてください。