right now は「今」と強調しているだけですので、now だけでも問題ないです。
〜の内容によって多少変わると思います。
The game I’m making right now is about Japan.
「今まさに作っているゲームは日本に関するものです」
The game I’m making right now is a puzzle game.
「今まさに作っているゲームはパズルゲームです」
作品名の場合や、マニアックな（きいてきた相手が知らないであろう）言葉なら２文目の方がいいかもしれません。
The game I’m making now is called “The Last Fantasy”.
「今作っているゲームはラストファンタジーというものです」
The game I’m making now is called FPS.
「今作っているゲームはFPSというものです」
日本 
