鼻くそって英語でなんて言うの？

日本語でいう「鼻くそ」は、固形のものと鼻水と混じったものがあると思いますが（汚くてすみません！）
固形のものは booger と言います。
鼻水が混じったような水分の多いものは snot と言います。
ただ単に鼻水だと runny nose と言うことが多いかなと思います。

例：
There was a booger coming out of his nose.
彼の鼻から鼻くそが出てきていた。

ちなみに「鼻をほじる」は pick one's nose と言い
Stop picking your nose! 「鼻をほじるのをやめなさい！」
などと言えます。

ご参考になれば幸いです！

他の方も回答されているようにboogerと言います
booger(ブガー)のように発音します。

ただ、「鼻くそをほじる」とか文章で言うときは、pick one's noseというように言ってboogerという単語は使わないので、日本語の「鼻くそ」に比べれば使用頻度は低いかもしれませんね。
The boy was picking his nose.
「男の子は鼻くそをほじっていた」

英語に翻訳すると"booger"に翻訳できます。

別の話だと、鼻水は"Snot"や医学用語っぽくの"nasal discharge"と言います。

「鼻くそ」は"booger"や”snot"で大丈夫です。
インドではsnotを使う人々が多いです。

乾いた鼻くそ
dried snot

ご参考になれば幸いです。