「〜でしょ」は確かに right？ に近いですが、この場合は「You're not in Tokyo, are you?」が正しいです。
なぜかと言うと、「right?」は実は「だよね？」だからです。
ここで使う表現は否定法なので、「じゃないよね？」の方に近いです。
are you?, did you?, didn't you? などはイギリスでよく聞く話し方です。
例文：
- You said you would call me, didn't you?（電話するって、言わなかった？）
- You're not Japanese, are you?（日本人。。じゃないよね？）
- You're not in Tokyo, are you?（東京に今。。いないよね？）
- You're in Tokyo, aren't you?（今東京にいるよね？）
複雑なので、別に right？ を使って多少間違えても全然大丈夫だと思います。
イギリス 
