待ちきれないって英語でなんて言うの？

Question

何かすっごく楽しみにしていることがあると、
「待ちきれない！！」という気持ちによくなります。

Accepted Answer

I can’t wait for it. 「それが待ちきれないです。」

wait = 待つ
can't wait = 待ちきれない

余談ですが、waitは、人以外にも使うことができます。Your tea is waiting for you. というと「お茶の支度ができている」という意味になります。

ご参考になれば幸いです。

Answer

「金曜日が待ちきれない！！」
\"I can't wait for Friday!!\" など