They thought that Japan and China were the same country.
❶They thought that Japan and China were the same country.
(彼らは日本と中国を同じ国だと勘違いしていた)。
もっとシンプルに言いたければ、
They thought Japan and China were the same.
(彼らは日本と中国一緒と思ってた)。
と言えます。
例えば: my friend thought that Ireland and Greenland were the same country. (私の友達はアイルランドとグリーンランドが同じ国と思ってた)。
They mistakenly thought Japan and China were the same country.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
They mistakenly thought Japan and China were the same country.
とすると、「彼らは日本と中国を同じ国だと[勘違いしていました。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/1855/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
mistakenly thought ～だと勘違いしていた
confuse A with B AをBと勘違いする
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
