It’s hard to go grocery shopping because everything is sold in bulk
It’s hard for me to go grocery shop because everything is sold in big packages
The grocery store is so inconvenient because everything is sold in bulk.
❶ It’s hard to go grocery shopping because everything is sold in bulk and I only need food for myself.
(スーパーに行くのは大変、なぜなら業務用サイズしか売ってないのと、自分用のご飯しかいらないから)。
❷ It’s hard for me to go grocery shop because everything is sold in big packages and I only need food for one.
(スーパーに行くのは大変、なぜなら全部大きいパックでしか売ってないのと、自分用のご飯しかいらないから)。
❸ The grocery store is so inconvenient because everything is sold in bulk.
(スーパーはとても不便だ、なぜならずべてが業務用サイズでしか売ってないからだ)。
❹ Costco is so inconvenient because you can only buy in bulk.
(コストコはとても不便だ、なぜならずべてが業務用サイズでしか売ってないからだ)。
bulkー業務用サイズ、まとめ売り。