かゆみ止めって英語でなんて言うの？

itch relief かゆみを抑える薬 I found a mosquito bite on my leg, so I put some itch relief on it. 足に蚊に刺された跡があったのでかゆみ止めを塗った。

SHINOさん、ご質問ありがとうございます。 特に「かゆみ止め」というものの言い方がわからないのですが、そのかわりに、ものの密度によって、 cream か lotion か spray で言えます。 ちなみに、虫除けは insect repellant か mosquito repellant になりますね。 ご参考になれば、幸いです。

★ポイント：「蚊に刺された」という前置きの後に続く文章ですので、「かゆみ止め」という単語を使わなくてもよさそうですね。敢えてつけるのであれば、そのかゆみを止めるため→to stop the itching　が良いと思います。 I put some cream on(to stop the itching). 英語職人☺