世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

イルミネーションって英語でなんて言うの?

クリスマスとかになると町中をイルミネーションが彩って、とてもきらきらしています。
default user icon
tamuraさん
2018/07/11 15:24
date icon
good icon

30

pv icon

22826

回答
  • illumination

    play icon

  • decorative lighting

    play icon

「イルミネーション」は英語では、単に"illumination"と呼ぶか、"decorative lighting"とも言えます。 例: "The Christmas illuminations are beautiful." 「クリスマスのイルミネーションは綺麗」 decorative lighting = 飾り用の光 Christmas illuminations = クリスマスイルミネーション beautiful = 美しい 参考になれば幸いです。
回答
  • illumination

    play icon

tamuraさん、ご質問ありがとうございます。 イルミネーションは、そのまま illumination になりますね。 クリスマスの場合で、christmas lights が言い方です。 きらきらしているというのが sparkling で表現できます。 例えば The christmas lights sparkled downtown. 「町中にクリスマスイルミネーションがきらきらしていました。」 ご参考になれば、幸いです。
回答
  • illuminate light show/ light show

    play icon

  • light display

    play icon

  • illumination

    play icon

「イルミネーション」は、 "illuminate light show/ light show" "light display" "illumination" また、 形容詞の"dazzling"「きらびやかな」を使って、 "dazzling Christmas lights" 「きらびやかなクリスマスのイルミネーション」 と表現することも出来ます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

30

pv icon

22826

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:22826

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら