地下鉄ではドアが閉まる瞬間に財布を盗まれる可能性があるって英語でなんて言うの？

地下鉄はsubway、metroどちらも使うと思います。 盗むは steal が基本ですが、snatchはひったくる、強奪するという意味になります。 ドアが閉まる瞬間にぱっと盗られてしまうなら、こっちの方がニュアンスが近いかもしれません。 right before 〜　＝　〜の直前に 参考になれば幸いです。