以外のって英語でなんて言うの？

トマト以外の物なら大丈夫でしたら、「Except」を使います。 例えば「I want everything except tomatoes」。 「But」も代わりに使えます。 「I want everything but tomatoes」。

Genkiさん、こんにちは^^ 「以外の」ですね？ 私たちも except for や but がいいと思います。 「トマト以外のものをお願いします。」 I want everything except for tomatoes. I want everything but tomatoes. ちなみに、欲しい野菜を限定して「～以外はいらない」もご紹介したいと思います。 Adam: I don't need anything except for/but olives and lettuce. オリーブとレタス以外いりません。 アダム先生の注文はいつもオリーブとレタスだけです^^; 逆にめんどくさいです(笑) by ミチコ先生 アダム先生＆ミチコ先生

except ... 〜以外 but ... 〜以外 上記のように英語で表現することもできます。 例： I want everything except tomatoes, please. トマト以外全部をお願いします。 Everything but tomatoes, please. トマト以外全部をお願いします。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。

・「I want everything except for A.」 （意味)A以外のものをお願いします。 <例文>I want everything except for tomatoes and mushrooms. <訳>トマトとマッシュルーム以外のものをお願いします。 ご参考になれば幸いです。