質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
声をかけないでって英語でなんて言うの?
ナンパなどの断り文句を知りたいです!
Hiromiさん
2018/07/16 23:53
1
5724
Hiroe H
翻訳家
日本
2018/07/19 07:14
回答
Thank you but no thank you.
I'm not interested,
「声をかけないで。」は Don't talk to me. となりますが、ナンパの断り文句に Don't talk to me. はキツすぎるかなと思います。危ない人だと怒らせるのは逆に怖いので。 Thank you but no thank you. 「ありがとう。でも結構です。」 I'm not interested. 「興味はありません。」 I'm busy. 「忙しいので。」 という言い方もできるかなと思います。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
1
5724
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
気配を消すって英語でなんて言うの?
「どいてください」と言わないと電車を降りれないって英語でなんて言うの?
わたしが先週見た人はあなただったのですねって英語でなんて言うの?
今日はメガネをかけてないんだねって英語でなんて言うの?
キリのいいところで声かけてって英語でなんて言うの?
あまり関わらないほうがいいよって英語でなんて言うの?
お土産を探しているのですがって英語でなんて言うの?
気に病むって英語でなんて言うの?
混んだ電車を降りるとき、「どいて」と言って降りていたって英語でなんて言うの?
気にしないでくださいって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5724
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
115
2
Yuya J. Kato
回答数:
36
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
378
2
TE
回答数:
300
3
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
272
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18684
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8564
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら