私の人生はほんといいことが何もないって英語でなんて言うの？

例文１「今、私の人生で良いことは何もない。」というニュアンスです。 I can't think of anything good 「良いことは何も思いつかない] 例文２「現時点で、私の人生において肯定的なことが何も浮かばない。」 I can't think of anything that is positive で「肯定的なことは何も浮かばない」 at this point で「現時点で・今のところ」 ご参考になれば幸いです！

Nothing good ever happens to me. →自分にはいいことは何も起きない。 失望した時に使えると思います。 「ever」はここでは「絶対に」のような意味になります。 回答は一例ですので、参考程度でお願いします。 ありがとうございました