「女の子の赤ちゃんをシャワーに入れてくれる？」とお願いしたい時は: herを使いましょう〜
❶Can you put her in the shower?
❷ Can you give her a shower?
赤ちゃんが男の子の場合は: him を使いましょう〜
Can you give him a bath?
Can you put him in the bath?
(彼をお風呂に入れてくれる？)です。
お風呂は bath
シャワー はshower。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
Can you give him/her a shower?
シャワーを浴びさせてくれる？
give someone a shower で「誰かにシャワーを浴びさせる」の意味になります。
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
