ヘルプ

綿棒ちょうだいって英語でなんて言うの?

Can I have some cotton sticks? この表現ってどうなんでしょう?someを使うと複数の綿棒の意味になってしまいますか?僕としては本数を限定せずに単に「綿棒ちょうだい」といいたいだけなんですが、この場合はどう表現するのがベストですか?
Ryuさん
2018/07/19 11:48

7

5416

回答
  • Can I have a Q-tip?

  • Can I have one cotton swab?

「綿棒を一つちょうだい」と言いたい時は
❶Can I have a Q-tip?
❷Can I have one cotton swab? かCan I have a cotton swab?
です。

綿棒は Q–tip または cotton swab と呼びます。
Q–tipは綿棒の有名ブランドなので、Q–tipで伝わります。

Can I have some cotton swabs? ですが、
Some を使うなら、綿棒を複数いただけませんか?という意味になります。

7

5416

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:7

  • PV:5416

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら