回答
-
What's happening here?
-
What's going on here?
-
What's this about?
それぞれこれどうなってんの?を表す表現です。
写真や動画の中の人物が何してるのか聞きたい場合は
"What's he/she doing?" と聞くのもOKです。
回答
-
"What's going on here?"
- "What's going on here?"
直訳すると「ここで何が起こっているの?」という意味で、写真や動画を見て状況がわからない時に使います。
- "What's happening here?"
「ここで何が起こっているの?」という意味で、同様の状況で使えます。
- "What is this situation?"
「これはどういう状況ですか?」という意味で、ややフォーマルな感じです。
関連語とフレーズ:
- **Going on**: 起こっている
- **Happening**: 発生している
- **Situation**: 状況
- **Scene**: 現場
- **Event**: 出来事