ジャンプしたら割れるよ！割れたらどうする？って英語でなんて言うの？

「（上に）ジャンプしたら割れるよ！」 "You'll break it if you jump (on it)! " など 「上にジャンプしないで！割れるでしょう！」 "Don't jump on it! You'll break it!" など

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIf you keep jumping on that piece of wood, it's going to break. Then what? 「そんなふうにジャンプし続けてたら、木が割れちゃうよ。そしたらどうするの？」 ここの「割れたらどうするの？」は Then what? のように簡単に言えます。 ご参考まで！