ジャンプしたら割れるよ！割れたらどうする？って英語でなんて言うの？
やんちゃな娘は全然言うことを聞きません(+_+)
腐りかけの板の上でジャンプしたり飛び乗ったり。
回答
-
You'll break it if you jump on it! What are you going to do when it breaks?
-
Don't jump on it! You'll break it!
「（上に）ジャンプしたら割れるよ！」
"You'll break it if you jump (on it)! " など
「上にジャンプしないで！割れるでしょう！」
"Don't jump on it! You'll break it!" など
日本 
