しめしめって英語でなんて言うの？

「しめしめ」と言う効果音は英語ではないですが 少しずるくて感じ悪い笑い方の意味で Snigger などが 近いと思います。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Perfect, just what I was hoping for. とすると、「しめしめ、[思った通り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/101828/)だ。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ perfect うまくいった just what I was hoping for 思った通り 参考になれば幸いです。