世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

新しくオープンしたフードコートには、もう行かれましたか?って英語でなんて言うの?

モールで働いています。接客で使いたいので アドバイスをお願いいたします。
default user icon
pukuさん
2018/07/24 11:21
date icon
good icon

27

pv icon

23460

回答
  • Have you gone to the food court yet?

"Yet" is the way to talk about whether or not you have done something. I hope that this helps :)
yetは、何かをしたかどうかについて話す時に使います。 これが、役立つことを願います。
Natalie A DMM英会話講師
回答
  • Have you tried the new delicatessan yet?

  • Have you tried the new bakers yet?

  • Have you tried the new specialist food outlet yet?

In the UK, a delicatessen is a shop selling cooked meats, cheeses, and unusual or foreign prepared foods. If you mean a place selling fresh bread, cakes or pastries, then it would usually be referred to as a baker's. It depends exactly what the food outlet is selling!
UKでは「delicatessen(デリカテッセン)」は、調理済みの肉やチーズ、珍しい、または外国の加工食品を販売するお店のことです。新鮮なパンや、ケーキ、ペイストリーを販売するお店のことは、普通baker'sと言うと思います。その食品店で何が売られているかによります!
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Have you checked out the new food court

To 'check' something out is to go and have a look and maybe try what they have to offer in the different food stores.
「check something out」は、行って見ることを表します(例えば、フードコートで色んなお店に行くこと)。
Matt L DMM英会話講師
回答
  • Have you tried the new place yet?

  • Have you visited the new food court yet?

In the first example try is used. In this instance try means to test the effect or result of something. Second example uses visit. Visit meaning to go to a place
例文①では、"try"(トライする)という言葉を使っています。この場合、"try"は何かを試すことを意味します。例文②では、"visit"(訪れる)という言葉を使っています。"Visit"は、どこかへ行くという意味です。
Neil G DMM英会話講師
回答
  • Have you eaten at the new food court yet?

  • Have you tried the new food court?

  • Have you given the new food court a try?

The first sentence is very direct. It asks someone if they have eaten at the new food court. In my second sentence, I use the verb form of try and ask if somone has "tried" the new food court. In my last sentence, I ask if you have given the new food court "a try". This is the noun form of try and can be read as "a chance".
一つ目の文は単刀直入です。新しいフードコートで食べたことがあるか尋ねています。 二つ目の文では動詞の "try" を使って、新しいフードコートを「試した」ことがあるかどうか尋ねています。 最後の文では名詞の "try" を使って、新しいフードコートを試したことがあるかどうか尋ねています。この "a try" は "a chance"(機会)と解釈できます。
Peter E DMM英会話講師
回答
  • Have you already been to the new food court?

  • I was wondering if you've been to the new food court in the mall?

When you want to ask someone if they have been to the new food court in the mall you work in, then you may ask in the following ways: -Have you already been to the new food court? -I was wondering if you've been to the new food court in the mall?
自分の働いているモールに新しくフードコートがオープンして、そこに行ったことがあるかどうか質問したい、ということなら、次のように言えます。 -Have you already been to the new food court?(新しいフードコートにはもう行かれましたか) -I was wondering if you've been to the new food court in the mall?(モールの新しいフードコートにはもう行かれましたか)
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Have you been to the new food court?

  • We have a new food court, have you checked it out yet?

  • Are you aware of our new facility?

"checked it out" refers to visiting or seeing something. In this case, "checking out" the new food court will imply that you have been to it. "Are you aware of our new facility?" is not as direct, and is a great way to spark interest with people.
"Checked it out" は「~に行く/~を見る」という意味です。ここでは、新しいフードコートについて尋ねています。 "Are you aware of our new facility?"(新しい施設ができたことはご存じですか)は、より遠回しに言っています。これは相手の興味を引きつける言い方です。
Allex H DMM英会話講師
good icon

27

pv icon

23460

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:23460

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー