報連相って英語でなんて言うの？

日本のビジネスモットーにでもある報・連・相は英語での意訳はありません。 それでも、直訳ですと「Report, contact, discuss」になります。 使い方は：「In Japan, employees are taught to follow "Report, contact, discuss" when faced with problems」 （日本では、問題に直面した社員は報告、連絡、 相談の手順を踏むように教育されています） 西洋ではこのような習慣はありません。 似たようなモットーはパッと思いつきませんので、多分ないですね。 各企業で独自にモットーを決めているのではないでしょうか。

「報連相」は「報告、連絡、相談」の頭文字で英語で同じ意味を伝えるには、"Reorting, Communication, and Consultation" と表現できます。これは、報告 (Reporting)、連絡 (Communication)、相談 (Consultation) の三つの要素を強調し、社会人として重要なマナーやスキルを示します。