You are pulling too hard. It will come out of the wall.
You are pulling too hard. It will detach from the socket.
「引っ張りすぎ。抜けちゃうよ。」は英語ではこのようです。
「引っ張りすぎ」→ You are pulling too hard.
「引っ張る」→ to pull
コンセントから「抜けちゃうよ」と言いたいならこのようです。
It will come out of the wall. (壁から抜けちゃう）
It will come out of the outlet. (outlet → コンセント）
It will detach from the wall. （detach → 外す）
It will detach from the socket. （socket → コンセント）
「コンセント」は英語では outlet や socket になります。
~come out of the wall も言っても自然です。
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
