お菓子交換しよう！って英語でなんて言うの？

交換は trade も exchange も使えますよ。 子供が言う場合は trade を使いますけどね。 Lets trade snacks! (おやつを交換しょう！) Let’s exchange candy! (チョコやキャンディを交換しょう！) 参考に！

Trade や exchange だと大人のやり取りみたいな感じになって しまう気がしますね。あまり小さい子供には使わせたくないかもです。 「(お友達と)お菓子を交換したら？」 "Why don't you swap sweets (with your friends)?" など Swap はイギリスの小学校でシール交換が流行ってた時によく 使っていた単語でおすすめです。