荷物が今届いたみたいです。って英語でなんて言うの？

こうも言えますよ、

❶A package just arrived at my door. Can you wait for a minute?
(今家に荷物が届きました。1分待ってくれますか？)

❷It looks like I just got a package, can you hold on please?
(今荷物が届いたようなので、ちょっと待ってもらっていいですか？) と言えますよ。

戻った時は,
Thank you for waiting. (まってくれてありがとうございます) または、
I’m sorry to have kept you waiting. (待たせて申し訳ありません) と言いましょう。

参考に！

TAKASHIさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

１　It seems like the delivery person is here. I'm going to be right back.
配達の人が来ているようです。すぐ戻ります。

２　I package I ordered seems to have been delivered. I'm going to be right back.
私が注文した荷物が届いているようです。すぐ戻ります。

お好みに合わせて使い分けてみてください！
ご参考にしていただければ幸いです。

I think a package just arrived at the door.
今、荷物が届いたようです。

The delivery person is here.
配達の人が来ています。

上記のように英語で表現することもできます。
arrived は「届いた」という意味の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。