餃子のひだを作るのが難しいって英語でなんて言うの？

Question

餃子作りで説明したいです

Accepted Answer

「餃子」→「Dumpling」

「ひだ」→「Fold, crease」

「作る」→「To make」

「難しい」→「Difficult」

「餃子のひだを作るのが難しい」
「It is difficult to make the folds in a dumpling.」
「It is difficult to make the creases in a dumpling.」
と表現します。

「It is difficult to fold the ends of a dumpling in.」というのは、
「餃子の端っこをひだにするのが難しい」という意味です。

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Folding dumplings neatly is tricky.
とすると、「[餃子](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4483/)のひだを作るのは難しい。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
fold 折りたたむ
dumplings 餃子
tricky 難しい、コツがいる

参考になれば幸いです。