ヘルプ

眠くなったら、炭酸水を飲んでますって英語でなんて言うの?

仕事中リフレッシュするため。
Atsushiさん
2018/07/30 13:59

1

843

回答
  • When I'm tired, I drink soda water

  • When I feel tired, I drink soda water

  • When I become tired, I drink soda water

「眠くなったら…」
"When I'm tired..." など

「…炭酸水を飲んでます」
"...I drink soda water" など

※この場合それぞれ文章の後半や前半でも使えます。
回答
  • I drink sparkling water when I start getting sleepy.

I drink sparkling water when I start getting sleepy.
眠くなり始めると炭酸水を飲みます。

「炭酸水」は英語で sparkling water と表現することができます。
海外では「水」と言えば炭酸水みたいなところもあるので、そういう場合は still water(炭酸じゃない水)や tap water(水道水)と言えば普通の水が出てきます。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ

1

843

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:1

  • PV:843

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら