’新しい知識が、自分の中に入ってくる感じ’って英語でなんて言うの？

Monnieさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 1. I am able to absorb new knowledge easily. ’新しい知識を簡単に、吸い込むことができる。 2. She takes in new knowledge easily. 彼女は、新しい知識を簡単に中に入れられるのです。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。