圧倒的感謝って英語でなんて言うの？

TATSUKIさん ご質問どうもありがとうございます。 「overwhelming gratitude」で合っています。 私が言うのであれば、やはり「overwhelming feeling of gratitude」という言い方をしますが（overwhelming +　feeling of gratitude） ですが、両方ともとても自然で、どんな場面でも使いそうなことばです。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「圧倒的感謝」は英語で「Overwhelming gratitude」と言います。この表現は、非常に強い感謝の気持ちを表すのに適しています。 例えば： I have overwhelming gratitude for all your support. 「あなたの全てのサポートに対して圧倒的な感謝をしています。」 他の言い方として I am deeply grateful. や I am immensely thankful. という表現も使えます。 I am deeply grateful for your kindness. 「あなたの親切に深く感謝しています。」 I am immensely thankful for your help. 「あなたの助けに非常に感謝しています。」