嫌なことを忘れるって英語でなんて言うの？

Playing tennis can help me forget bad memories. 「テニスすると嫌な思い出を忘れることができる。」

直訳するとテニスをすることは、嫌な思い出を忘れさせてくれる。となりますが、自然な日本語の文章にするために意訳しました。

ご参考になれば幸いです。

シンプルですが、、

【例】

Tennis relaxes me.
→テニスをするとリラックスできる。

「relax」で表してみました。
ここでは「リラックスさせる」という意味です。

回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました

「嫌なことを忘れる」は、

"letting go of my problems"

"getting rid of my negative emotions"

などの表現を使うことも出来ます。

"I play tennis and let go of my problems."
「テニスをして嫌なことを忘れる。」

ご参考になれば幸いです。