「現金は5,000円持っています」って英語でなんて言うの？

"I only have 5000 yen on me." When using "I only" this implies that there's a limit, or that you only have a certain amount of something, for example, "I only have 10 minutes" is saying they can spare 10 minutes worth of time before they need to go. So saying I only have 5000 yen means that 5000 yen is your current limit for cash. Saying "on me" means that you have that you are currently carrying that much at that moment. "I have 5000 yen in cash right now." Saying "I have 5000 yen in cash" means that you are in possession of that specific amount of money, and "right now" determines time, in this case that you are currently in possession of 5000 yen in cash. The "in cash" part implies that you physically have that much money.

When people talk about money in their wallet or purse it may be clearer to emphasise that the money is in cash rather than credit on a card. "I have £20 cash and can get £200 on my credit card."

The phrase "with me" when you talk about money implies that you are talking about cash. It's important to use the phrase "right now" to make sure that your listener understands that while you may have more cash, at this moment, you only have 5000 yen. I hope that this helps :)

When you want to speak about how much money you have on you; then you can say: -Right now, I only have 5000 yen in cash -I have 5000 yen in cash on me

You can use the phrase "I have" or "I got" to express that you own something. "On me" is a common way of saying that it is physically with you. When talking about money, it usually means that you have it in cash. "Right now" and "at the moment" are both good ways to express the time now. You could also use "currently" or "for the time being".

When talking about the amount of money you have on your person you would say 'right now i have' or 'i have ............................ yen on me' by adding 'in cash' this suggests it is actual physical money and not what you can get on your credit card