偽善者って英語でなんて言うの？

「偽善者」は hypocrite と言います。

「この偽善者め！」という言い方は
You're a big hypocrite!
You're such a hypocrite!
などと言えます。

ご参考になれば幸いです！

Andoさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. You need to stop being such a hypocrite!
   こんな偽善者であることをやめるべきだ！

2. Stop being such a hypocrite already!
   もう、偽善者であることをやめなさい！

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

hypocrite - 偽善者

hypocrite は「偽善者」という意味の英語表現です。
例えば、You are a hypocrite と言えば「あなたは偽善者だ」となります。

例：
He is such a hypocrite, I don't really like him.
彼は偽善者なので、私はあまり好きではありません。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。