世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

パパって英語でなんて言うの?

「お父さん」と比べてカジュアルな表現です。小さい子が使ったり、家の中でだけこう呼んだりするような言い方です。

default user icon
maakoさん
2018/08/05 14:58
date icon
good icon

50

pv icon

18216

回答
  • Daddy

  • Dad

Usually small children refer to their fathers as 'Daddy', and children over the age of 10/11 call their fathers 'Dad'.
The origin of 'Daddy' comes from one of the first syllables that English speaking children can say which is 'da', and often 'dada' is a English speaking child's first word.

普通小さい子供たちは、お父さんの事を'Daddy'と呼びます。
そして、10~11以上の子供たちは、お父さんの事を 'Dad'と呼ばます。

この'Daddy'と言う言葉の起源は、英語圏の子供が最初に話す音の一つである 'da'から来ています。
そして 'dada' は、英語話者の子供達の一番最初の言葉でもあります。

Matt L DMM英会話講師
回答
  • Dad

  • Daddy

  • Dada

Many times, a child will not call their male parent, "Father" if they have a friendly relationship with him.

Some of the other nicknames could be things such as:
1) Dad
2) Daddy
3) Dada

When we use "Dad", it is friendly but still a little more of a title or a little more formal. The names such as "Daddy" and "Dada" are very informal names and many times are used by younger children.

多くの場合、仲のいい間柄では、子供は男親の事を "Father" (お父さん)とは呼びません。

いくつかの呼び名は次のようになります。
1) Dad
2) Daddy
3) Dada

私たちが "Dad"という時は、フレンドリーな中にも少しフォーマルさや肩書感が残ります。

"Daddy"や "Dada"のような呼び名は、とてもカジュアルで、多くの場合幼い子供たちに使われます。

Daniel Su DMM英会話講師
回答
  • Dad

  • Daddy

  • Father

Da: This is used very often in Ireland. I am not sure if it used commonly outside of Ireland. It is a very casual, shortened version of Daddy.
Dada: This is more for a toddler learning to talk. Kids usually stop saying this when they learn to say 'Dad' or 'Daddy'.
Dad: This is the one that I use and the most common in my opinion. It is a shortened version of 'Daddy'.

Da:これはアイルランドでとてもよく使われます。
アイルランド以外の場所でよく使われるか定かではありませんが、これはとてもカジュアルで "Daddy"の短縮形です。

Dada:これは言葉を話し始めた幼子が使います。
'Dad' や 'Daddy'を学んだ子供たちは、これを使うのを止めます。

Dad:これが私の意見では、最もよく使われる表現だと思います。
これは 'Daddy'の短縮形です。

Niabh DMM英語講師
回答
  • Pops

  • Daddy

  • Dad

A casual way to call your father "papa" in English, you can say "dad", "daddy", "pops" and "papa".
For example:
-Daddy, can I please have a $100
-Papa, what are you getting me for Christmas.
-Dad, I love you.
-I love you pops.

お父さんのことを呼ぶカジュアルな言い方は「dad」「daddy」「pops」「papa」です。

例:
Daddy, can I please have a $100?
(お父さん、100ドルもらえる?)
Papa, what are you getting me for Christmas?
(お父さん、クリスマスに何を買ってくれるの?)

Dad, I love you.
I love you pops.
(お父さん、大好き。)

Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Dad

  • Daddy

In the UK, children invariably address their father as "dad" or "daddy".
"Daddy, can we go to the park now?"

イギリスでは、子ども達は常に父親のことを「dad」または「daddy」と呼びます。

Daddy, can we go to the park now?
(お父さん、今公園に行ってもいいですか?)

Ian W DMM英会話講師
回答
  • Dad

  • Daddy

  • Papa

Depending on where in the UK you are depends on what you call your dad you can say
'dad', 'daddy','dada' 'pops', 'father', 'papa'
usually 'daddy' or 'dada' is used by younger children the first words they say are sounds so 'dada' is usually the first word, dad is used by older children usually

イギリスのどこにいるかによって「お父さん」の呼び方は変わります。
例えば:
'dad', 'daddy', 'dada', 'pops', 'father', 'papa'

普通、'daddy' あるいは 'dada' は幼い子どもが使います。子どもが最初に話す言葉は音ですよね、ですから最初に使うのは普通 'dada' です。
'dad' はより大きな子どもが使います。

Mia St DMM英会話講師
回答
  • dad

  • daddy

In English we often use the names 'dad' or 'daddy' when we are children. Often as people get older they will no longer use 'daddy' and they start saying just 'dad'.

子どもの頃は「dad」または「daddy」をよく使います。大抵、年齢とともに「daddy」は使わなくなり、「dad」だけになります。

Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • Dad

  • Daddy

  • Father

"Dad" commonly used for all ages, not just as a young kid or adult.
"Daddy" more commonly used as a small child when you are young up until the age of around 9/10 years old by young boys. with young girls they tend to use the term "daddy" for a longer period of time sometimes forever. it has been known for "rich" and "well off" children to use the term "daddy" for a very long time also.
"Father" more of a formal and older way of referring to your dad, still used to this day but was very popular maybe 50 years ago when talking to or about your dad.

"Dad" は、小さな子どもや若者に限らずあらゆる年齢の人に使われます。

"Daddy" は、子どもがよく使います。男の子はだいたい9歳とか10歳くらいまで、女の子はそれよりも長く(時にはずっと)使う傾向があります。お金持ちで裕福なうちの子どもは "Daddy" をずっと使うイメージがあります。

"Father" は、父親を指すよりフォーマルで古い言葉です。今でも使われますが、50年とかそのくらい前は父親に対してや父親について非常によく使われていました。

Jack F DMM英会話講師
good icon

50

pv icon

18216

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:50

  • pv icon

    PV:18216

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー