There are many beautiful and trendy cafes (on the island)
We have lots of fashionable and cool cafes (on the island)
The island is famous for its many trendy cafes
「お洒落で美味しいカフェがたくさんある」＝ There are many beautiful and trendy cafes (on the island) / We have lots of fashionable and cool cafes (on the island) / The island is famous for its many trendy cafes
ボキャブラリー
beautiful ＝ 美しい
trendy/fashionable ＝ おしゃれ
cool ＝ かっこいい
there are / we have ＝ ～がある
many/lots of ＝ たくさんの
island ＝ 島
famous for ＝ ～で有名
We have many cafes that are stylish and delicious.
There are many classy and yummy cafes.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
① "We have many cafes that are stylish and delicious."＝「おしゃれで美味しいカフェがたくさんある。」
② "There are many classy and yummy cafes."＝「すてきで美味しいカフェがいっぱいある。」
（☆ "yummy"とはかなりカジュアルな単語です。）
ご参考になると幸いです。
イギリス 
アメリカ合衆国 
