新学期が始まるって英語でなんて言うの？

naotoさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 1. the new term begins 2. the new semester begins semesterと、termは、ほとんどの場合は、類義語扱いです。 事例: There are many schools and colleges where the new term begins with the end of the summer holidays around July or August. ７、８月の夏休みが終わると新学期が始まる学校が多いです。 The new term begins next week. 新学期は来週始まります。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。

naotoさん、ご質問ありがとうございます。 「新学期が始まる」は the new term will begin か the new semester will begin で言えます。 オーストラリアではだいたい大学は semester を言いて、学校は term を言います。 ご参考になれば幸いです。

the new term/semester will begin 新しい学期が始まる 上記のように英語で表現することもできます。 ちなみに2学期制の場合は semester ですが、3学期制の場合は trimester と言います。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。