もし君が行くなら、私もそうするって英語でなんて言うの？

Question

If you go there, I do so.は自然な表現でしょうか？

Accepted Answer

If you go there, I do so.  という言い方は不自然です。
この場合は、
If you go I'll go too.
If you're going there I will too.
が良いと思います。

ご参考になれば幸いです！

Answer

I'll go if you go.
→あなたが行くなら私も行きます。


大体、原文と同じような意味になると思います。


回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました